Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

It is told in the Lay of Leithian that Beren passed through Doriath unhindered , and came at length to the region of the Twilight Meres , and the Fens of Sirion ; and leaving Thingol ’ s land he climbed the hills above the Falls of Sirion , where the river plunged underground with great noise . Thence he looked westward , and through the mist and rains that lay upon those hills he saw Talath Dirnen , the Guarded Plain , stretching between Sirion and Narog ; and beyond he descried afar the highlands of Taur - en - Faroth that rose above Nargothrond . And being destitute , without hope or counsel , he turned his feet thither .

В «Слове о Лейтиан» рассказывается, что Берен беспрепятственно прошел через Дориат и наконец достиг области Сумеречных болот и Болот Сириона; и, покинув землю Тингола, он поднялся на холмы над водопадом Сириона, где река с огромным шумом нырнула под землю. Оттуда он посмотрел на запад и сквозь туман и дожди, лежавшие на этих холмах, увидел Талат Дирнен, Охраняемую равнину, простирающуюся между Сирионом и Нарогом; а за ним он увидел вдалеке нагорье Таур-эн-Фарот, возвышавшееся над Нарготрондом. И, будучи обездоленным, без надежды и совета, он направил ноги свои туда.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому