But he sent his servants to lay hands on him and lead him to Menegroth as a malefactor ; and Luthien forestalling them led Beren herself before the throne of Thingol , as if he were an honoured guest .
Но он послал своих слуг схватить его и отвести в Менегрот как злодея; и Лутиэн, опередив их, повела Берена к трону Тингола, как если бы он был почетным гостем.
