But Daeron the minstrel also loved Luthien , and he espied her meetings with Beren , and betrayed them to Thingol . Then the King was filled with anger , for Luthien he loved above all things , setting her above all the princes of the Elves ; whereas mortal Men he did not even take into his service . Therefore he spoke in grief and amazement to Luthien ; but she would reveal nothing , until he swore an oath to her that he would neither slay Beren nor imprison him .
Но Даэрон-менестрель тоже любил Лутиэн, и он подсмотрел ее встречи с Береном, и выдал их Тинголу. Тогда король разгневался, ибо Лютиэн он любил превыше всего, ставя ее выше всех принцев эльфов; тогда как смертных Людей он даже не брал к себе на службу. Поэтому он в горе и изумлении обратился к Лютиэн; но она ничего не раскрыла, пока он не поклялся ей, что не убьет Берена и не заключит его в тюрьму.