There Beren buried his fathers bones , and raised a cairn of boulders above him , and swore upon it an oath of vengeance . First there for he pursued the Orcs that had slain his father and his kinsmen , and he found their camp by night at Rivil ’ s Well above the Fen of Serech , and because of his wood craft he came near to their fire unseen . There their captain made boast of his deeds , and he held up the hand of Barahir that he had cut off as a token for Sauron that their mission was fulfilled ; and the ring of Felagund was on that hand . Then Beren sprang from behind rock , and slew captain , and taking the hand and the ring he escaped , being defended by fate for the Orcs were dismayed , and their arrows wild .
Там Берен похоронил кости своего отца, воздвиг над ним курган из валунов и поклялся на нем отомстить. Сначала он преследовал орков, убивших его отца и его родственников, и нашел их лагерь ночью у Колодца Ривила над Болотом Сереха, и благодаря своему мастерству в работе с деревом он подошел к их огню незамеченным. Там их капитан похвалился своими поступками и поднял руку Барахира, которую он отрубил, в знак Саурону, что их миссия выполнена; и кольцо Фелагунда было на той руке. Тогда Берен выскочил из-за скалы и убил капитана, а, взяв руку и кольцо, сбежал, будучи защищен судьбой, ибо орки были в смятении, и их стрелы были дикими.