Then Beren was aware in his dream of a form that came to him across the water , and it was a wraith of Gorlim ; and it spoke to him declaring his treachery and death , and bade him make haste to warn his father . Then Beren awoke , and sped through the night , and came back to the lair of the outlaws on the second morning . But as he drew near the carrion - birds rose from the ground and sat in the alder - trees beside Tarn Aeluin , and croaked in mockery .
Затем Берен увидел во сне некую фигуру, пришедшую к нему по воде, и это был призрак Горлима; и оно говорило с ним, объявляя о его предательстве и смерти, и просило его поспешить предупредить своего отца. Затем Берен проснулся, промчался сквозь ночь и на второе утро вернулся в логово преступников. Но когда он приблизился, птицы-падальщики поднялись с земли, сели на ольху рядом с Тарном Аэлуином и насмешливо каркали.