At this time Hurin and Huor , the sons of Galdor of Dor - lomin , were dwelling with the Haladin , for they were akin . In the days before the Dagor Bragollach those two houses of the Edam were joined at a great feast , when Galdor and Gloredhel the children of Hador Goldenhead were wedded to Hareth and Haldir the children of Halmir lord of the Haladin . Thus it was that the sons of Galdor were fostered in Brethil by Haldir their uncle , according to the custom of Men in that time ; and they went both to that battle with the Orcs , even Huor , for he would not be restrained , though he was but thirteen years old .
В это время Хурин и Хуор, сыновья Галдора из Дор-Ломина, жили с Халадинами, ибо они были родственниками. За несколько дней до Дагора Браголлаха эти два дома Эдама встретились на большом пиру, когда Галдор и Глоредель, дети Хадора Златоголового, поженились с Харетом и Халдиром, детьми Халмира, владыки Халадинов. Таким образом, сыновья Галдора были воспитаны в Бретиле Халдиром, их дядей, согласно обычаю людей того времени; и они оба пошли на битву с орками, даже Хуор, потому что его не удалось удержать, хотя ему было всего тринадцать лет.