And amid the tale of defeats of that time the deeds of the Haladin are remembered with honour : for after the taking of Minas Tirith the Orcs came through the western pass , and maybe would have ravaged even to the mouths of Sirion ; but Halmir lord of the Haladin sent swift word to Thingol , for he had friendship with the Elves that guarded the borders of Doriath . Then Beleg Strongbow , chief of the march - wardens of Thingol , brought great strength of the Sindar armed with axes into Brethil ; and issuing from the deeps of the forest Halmir and Beleg took an Orelegion at unawares and destroyed it . Thereafter the black tide out of the North was stemmed in that region , and the Orcs dared not cross the Teiglin for many years after . The People of Haleth dwelt yet in watchful peace in the Forest of Brethil , and behind their guard the Kingdom of Nargothrond had respite , and mustered its strength .
И среди рассказов о поражениях того времени с честью вспоминаются деяния Халадинов: ведь после взятия Минас Тирита орки прошли через западный проход и, возможно, дошли бы даже до устья Сириона; но Хальмир, владыка Халадинов, быстро послал известие Тинголу, поскольку он был дружен с эльфами, охранявшими границы Дориата. Тогда Белег Сильный Лук, вождь стражей границ Тингола, привел в Бретиль большие силы синдар, вооруженных топорами; и вышедшие из глубины леса Халмир и Белег застали врасплох Орелегион и уничтожили его. После этого черная волна с Севера в этом регионе была остановлена, и орки не осмеливались пересечь Тейглин в течение многих лет. Народ Халет все еще мирно и бдительно жил в лесу Бретиль, и под их охраной Королевство Нарготронд получало передышку и собирало свои силы.