There was small love between the Edain and the Easterlings , and they met seldom ; for the newcomers abode long in East Beleriand , but Hador ’ s folk were shut in Hithlum , and Beer ’ s house was well - nigh destroyed . The People of Haleth were at first untouched by the northern war , for they dwelt to the southward in the Forest of Brethil ; but now there was battle between them and the invading Orcs , for they were stout - hearted men and would not lightly forsake the woods that they loved .
Между эдайнами и истерлингами была небольшая любовь, и они редко встречались; ибо пришельцы долгое время жили в Восточном Белерианде, но народ Хадора был заперт в Хитлуме, а дом Бира был почти разрушен. Народ Халет поначалу не был затронут северной войной, поскольку они жили на юге, в лесу Бретиль; но теперь между ними и вторгшимися орками произошла битва, поскольку они были отважными людьми и не могли легко покинуть лес, который они любили.