And because of the curse of the Kinslaying at Alqualonde these lies were often believed ; and indeed as the time darkened they had a measure of truth , for the hearts and minds of the Elves of Beleriand became clouded with despair and fear . But ever the Noldor feared most the treachery of those of their own kin , who had been thralls in Angband ; for Morgoth used some of these for his evil purposes , and feigning to give them liberty sent them abroad , but their wills were chained to his , and they strayed only to come back to him again . Therefore if any of his captives escaped in truth , and returned to their own people , they had little welcome , and wandered alone outlawed and desperate .
И из-за проклятия Родоубийства в Альквалонде в эту ложь часто верили; и действительно, когда время потемнело, в них появилась доля правды, поскольку сердца и умы эльфов Белерианда затуманились отчаянием и страхом. Но больше всего нолдор боялись предательства своих соплеменников, бывших рабами в Ангбанде; ибо Моргот использовал некоторые из них в своих злых целях и, притворяясь, что дает им свободу, отправил их за границу, но их воля была прикована к его воле, и они отклонялись только для того, чтобы снова вернуться к нему. Поэтому, если кто-либо из его пленников действительно сбежал и вернулся к своему народу, им не оказали особого внимания, и они скитались в одиночестве, объявленные вне закона и отчаявшиеся.