Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

But Fingolfin sprang aside , and Grond rent a mighty pit in the earth , whence smoke and fire darted . Many times Morgoth essayed to smite him , and each time Fingolfin leaped away , as a ’ lightning shoots from under a dark cloud ; and he wounded Morgoth with seven wounds , and seven times Morgoth gave a cry of anguish , whereat the hosts of Angband fell upon their faces in dismay , and the cries echoed in the Northlands .

Но Финголфин отпрыгнул в сторону, и Гронд прорыл в земле огромную яму, откуда вырывался дым и огонь. Много раз Моргот пытался поразить его, и каждый раз Финголфин отпрыгивал, как «молния вылетает из-под темной тучи; и он нанес Морготу семь ран, и семь раз Моргот издал крик боли, от чего воинства Ангбанда упали на свои лица в смятении, и крики эхом разнеслись по Северным землям.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому