Thereafter its name was changed , and it was called Anfauglith , the Gasping Dust Many charred bones had there their roofless grave ; for many of the Noldor perished in that burning , who were caught by the running flame and could not fly to the hills . The heights of Dorthonion and Ered Wethrin held back the fiery torrents , but their woods upon the slopes that looked towards Angband were all kindled , and the smoke wrought confusion among the defenders . Thus began the fourth of the great battles , Dagor Bragollach , the Battle of Sudden Flame .
После этого его название было изменено, и его стали называть Анфауглит, Удушающая Пыль. Многие обугленные кости имели там свои могилы без крыши; ибо многие из нолдор погибли в этом сожжении, которые были охвачены бегущим пламенем и не смогли убежать в холмы. Высоты Дортониона и Эред Ветрин сдерживали огненные потоки, но их леса на склонах, обращенных к Ангбанду, были зажжены, и дым сеял замешательство среди защитников. Так началась четвертая из великих битв, Дагор Браголлах, Битва Внезапного Пламени.
