But when the sixth generation of Men after Beor and Marach were not yet come to full manhood , it being then four hundred years and five and fifty since the coming of Fingolfin , the evil befell that he had long dreaded , and yet more dire and sudden than his darkest fear . For Morgoth had long prepared his force in secret , while ever the malice of his heart grew greater , and his hatred of the Noldor more bitter ; and he desired not only to end his foes but to destroy also and defile the lands that they had taken and made fair . And it is said that his hate overcame his counsel , so that if he had but endured to wait longer , until his designs were full , then the Noldor would have perished utterly . But on his part he esteemed too lightly the valour of the Elves , and of Men he took yet no account .
Но когда шестое поколение людей после Беора и Мараха еще не достигло полной зрелости, а прошло четыреста пятьдесят пять лет с момента прихода Финголфина, случилось зло, которого он давно боялся, и еще более ужасное и внезапное. чем его самый мрачный страх. Ибо Моргот долго тайно готовил свои силы, в то время как злоба его сердца становилась все сильнее, а ненависть к нолдор все острее; и он желал не только покончить со своими врагами, но также разрушить и осквернить земли, которые они захватили и сделали прекрасными. И говорят, что его ненависть преодолела его совет, так что, если бы он терпел и ждал дольше, пока его замыслы не были реализованы, то нолдор полностью погибли бы. Но со своей стороны он слишком легкомысленно оценивал доблесть эльфов, а людей он еще не принимал во внимание.