The leaders of discontent were Bereg of the house of Beor , and Amlach , one of the grandsons of Marach ; and they said openly : ’ We took long roads , desiring to escape the perils of Middle - earth and the dark things that dwell there ; for we heard that there was Light in the West . But now we learn that the Light is beyond the Sea . Thither we cannot come where the Gods dwell in bliss . Save one ; for the Lord of the Dark is here before us , and the Eldar , wise but fell , who make endless war upon him . In the North he dwells , they say ; and there is the pain and death from which we fled .
Предводителями недовольства были Берег из дома Беора и Амлах, один из внуков Мараха; и они сказали открыто: «Мы пошли длинными дорогами, желая избежать опасностей Средиземья и темных существ, обитающих там; ибо мы слышали, что на Западе был Свет. Но теперь мы узнаем, что Свет находится за Морем. Туда мы не можем прийти, где Боги обитают в блаженстве. Сохраните один; ибо здесь перед нами Повелитель Тьмы и эльдары, мудрые, но падшие, которые ведут с ним бесконечную войну. Говорят, он обитает на Севере; и есть боль и смерть, от которых мы бежали.