Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

Before them lay the fences of Doriath , and southward lay Sirion and its impassable fens . Therefore J the kings of the three houses of the Noldor , seeing hope t of strength in the sons of Men , sent word that any of the Edain that wished might remove and come to dwell among their people . In this way the migration of the Edain began : at first little by little , but later in families and kindreds , they arose and left Estolad , until after some fifty years many thousands had entered the lands of the Kings . Most of these took the long road northwards , until the ways became well known to them . The people of Beor came to Dorthonion and dwelt in lands ruled by the house of Finarfin . The people of Aradan ( for Marach his father remained in Estolad until his death ) for the most part went on westward ; and some came to Hithlum , but Magor son of Aradan and many of the people passed down Sirion into Beleriand and dwelt a while in the vales of the southern slopes of Ered Wethrin .

Перед ними лежали заборы Дориата, а на юге лежал Сирион и его непроходимые топи. Поэтому короли трех домов нолдор, видя надежду на силу в сыновьях людей, послали известие, чтобы любой из Эдайн, который пожелает, мог переехать и поселиться среди их народа. Так началось переселение Эдайн: сначала мало-помалу, но позже семьями и родствами, они возникли и покинули Эстолад, пока примерно через пятьдесят лет многие тысячи не вошли в земли Королей. Большинство из них отправились по длинной дороге на север, пока дорога не стала им хорошо известна. Народ Беора пришел в Дортонион и поселился на землях, которыми правил дом Финарфина. Народ Арадана (ибо его отец Марах оставался в Эстоладе до самой своей смерти) по большей части двинулся на запад; и некоторые пришли в Хитлум, но Магор, сын Арадана, и многие из людей прошли через Сирион в Белерианд и некоторое время жили в долинах южных склонов Эред Ветрин.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому