Now the Eldar were beyond all other peoples skilled in tongues ; and Felagund discovered also that he could read in the minds of Men such thoughts as they wished to reveal in speech , so that their words were easily interpreted . It is said also that these Men had long had dealings with the Dark Elves east of the mountains , and from them had learned much of their speech ; and since all the languages of the Quendi were of one origin , the language of Beor and his folk resembled the Elven - tongue in many words and devices . It was not long therefore before Felagund could hold converse with Beor ; and while he dwelt with him they spoke much together . But when he questioned him concerning the arising of Men and their journeys , Beor would say little ; and indeed he knew little , for the fathers of his people had told few tales of their past and a silence had fallen upon their memory . ’ A darkness lies behind us , ’ Beor said ; ’ and we have turned our backs upon it , and we do not desire to return thither even in thought . Westwards our hearts have been turned , and we believe that there we shall find Light . ’
Теперь эльдар превосходили все другие народы, владеющие языками; и Фелагунд обнаружил также, что он может читать в умах людей такие мысли, которые они хотели выразить в речи, так что их слова легко интерпретировались. Говорят также, что эти люди уже давно имели дело с темными эльфами к востоку от гор и многому научились у них их речи; и поскольку все языки квенди имели одно происхождение, язык Беора и его народа во многих словах и смыслах напоминал эльфийский язык. Поэтому вскоре Фелагунду удалось поддерживать беседу с Беором; и пока он жил с ним, они много говорили друг с другом. Но когда он спросил его о возникновении людей и их путешествиях, Беор мало что сказал; и действительно, он мало что знал, поскольку отцы его народа мало что рассказали о своем прошлом, и их память погрузилась в молчание. «Позади нас лежит тьма», — сказал Беор; «И мы отвернулись от него и не желаем возвращаться туда даже в мыслях». Наши сердца обращены на запад, и мы верим, что там мы найдем Свет. '