Thus all seemed well with the fortunes of Maeglin , who had risen to be mighty among the princes of the Noldor , and greatest save one in the most renowned of their realms . Yet he did not reveal his heart : and though not all things went as he would he endured it in silence , hiding his mind so that few could read it , unless it were Idril Celebrindal . For from his first days in Gondolin he had borne a grief , ever worsening , that robbed him of all joy : he loved the beauty of Idril and desired her , without hope
Таким образом, все казалось благополучным с судьбой Маэглина, который стал могущественным среди принцев нолдор и величайшим, за исключением одного в самом прославленном из их царств. И все же он не раскрыл своего сердца: и хотя не все шло так, как ему хотелось, он терпел это молча, скрывая свои мысли так, чтобы лишь немногие могли их прочитать, если только это не была Идриль Келебриндаль. Ибо с первых дней своего пребывания в Гондолине он терпел горе, которое постоянно ухудшалось и лишило его всякой радости: он любил красоту Идриль и желал ее без надежды.