But Maeglin prospered and grew great among the Gondolindrim , praised by all , and high in the favour of Turgon ; for if he would learn eagerly and swiftly all that he might , he had much also to teach . And he gathered about him all such as had the most bent to smithcraft and mining ; and he sought in the Echoriath ( which are the Encircling Mountains ) , and found rich lodes of ore of divers metals . Most he prized the hard iron of the mine of Anghabar in the north of the Echoriath , and thence he got a wealth of forged metal and of steel , so that the arms of the Gondolindrim were made ever stronger and more keen ; and that stood them in good stead in the days to come . Wise in counsel was Maeglin and wary , and yet hardy and valiant at need . And that was seen in after days : for when in the dread year of the Nirnaeth Arnoediad Turgon opened his leaguer and marched forth to the help of Fingon in the north , Maeglin would not remain in Gondolin as regent of the King , but went to the war and fought beside Turgon , and proved fell and fearless in battle .
Но Маэглин процветал и становился великим среди Гондолиндрим, восхваляемый всеми и пользующийся благосклонностью Тургона; ибо если бы он стремился быстро и охотно выучить все, что мог, ему также пришлось бы многому научить. И он собрал вокруг себя всех, кто имел наибольшую склонность к кузнечному делу и горному делу; и он искал в Эхориате (который является Окружными горами) и нашел богатые залежи руды различных металлов. Больше всего он ценил твердое железо из рудника Ангабар на севере Эхориата, и оттуда он добыл множество кованого металла и стали, так что оружие Гондолиндрим становилось все сильнее и острее; и это сослужило им хорошую службу в последующие дни. Маэглин был мудрым в совете и осторожным, но в то же время выносливым и доблестным в нужде. И это было видно в последующие дни: когда в страшный год Нирнаэта Арноэдиад Тургон открыл свой союз и выступил на помощь Фингону на севере, Маэглин не остался в Гондолине в качестве регента короля, а отправился к войну и сражался бок о бок с Тургоном, и оказался падшим и бесстрашным в бою.