Then Turgon sat in his high seat holding his staff of doom , and in a stem voice spoke : ’ I will not debate with you . Dark Elf . By the swords of the Noldor alone are your sunless woods defended . Your freedom to wander there wild you owe to my kin ; and but for them long since you would have laboured in thraldom in the pits of Angband . And here I am King ; and whether you will it or will it not , my doom is law . This choice only is given to you : to abide here , or to die here ; and so also for your son . ’
Тогда Тургон сел на свое высокое место, держа свой посох судьбы, и суровым голосом произнес: «Я не буду спорить с тобой. Темный Эльф. Только мечами нолдор защищаются ваши темные леса. Своей свободой бродить по дикой природе ты обязан моим родственникам; и если бы не они, вы бы уже давно трудились в рабстве в ямах Ангбанда. И вот я король; и хотите вы этого или нет, моя судьба — закон. Только этот выбор дан тебе: остаться здесь или умереть здесь; и то же самое касается и вашего сына. '
