Then Melian looked in her eyes , and said : ’ I believe not that the Noldor came forth as messengers of the Valar , as was said at first : not though they came in the very hour of our need . For they speak never of the Valar , nor have their high lords brought any message to Thingol , whether from Manwe , or Ulmo , or even from Olwe the King ’ s brother , and his own folk that went over the sea .
Тогда Мелиан посмотрела ей в глаза и сказала: «Я не верю, что нолдор явились посланниками Валар, как было сказано вначале: хотя они и пришли в самый час нашей нужды. Ибо они никогда не говорят о Валар, и их высшие лорды не принесли Тинголу никаких вестей ни от Манвэ, ни от Улмо, ни даже от Ольве, брата короля, и его собственного народа, перешедшего за море.