’ For that woe is past , ’ said Galadriel ; ’ and I would take what joy is here left , untroubled by memory . And maybe there is woe enough yet to come , though still hope may seem bright . ’
«Ибо это горе прошло», — сказала Галадриэль; — И я бы взял ту радость, которая здесь осталась, не тревожимую памятью. И, возможно, впереди еще достаточно горя, хотя надежда все еще может показаться яркой. '
