’ Thus it may come to pass , ’ he said , ’ that the curse of the Noldor shall find thee too ere the end , and treason awake within thy walls . Then they shall be in peril of fire . But if this peril draweth nigh indeed , then even from Nevrast one shall come to warn thee , and from him beyond ruin and fire hope shall be born for Elves and Men . Leave therefore in this house arms and a sword , that in years to come he may find them , and thus shalt thou know him , and not be deceived . ’ And Ulmo declared to Turgon of what kind and stature should be the helm and mail and sword that he left behind .
«Так может случиться так, — сказал он, — что проклятие нолдор найдет и тебя еще до конца, и в твоих стенах проснется измена. Тогда им будет грозить пожар. Но если эта опасность действительно приблизится, то даже из Невраста придет предупредить тебя, и от него, за пределами разрушения и огня, родится надежда для эльфов и людей. Поэтому оставь в этом доме оружие и меч, чтобы он мог найти их в последующие годы, и таким образом ты узнаешь его и не будешь обманут. И Ульмо объявил Тургону, какого рода и высоты должны быть шлем, кольчуга и меч, которые он оставил после себя.