Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

It has been told how by the guidance of Ulmo Turgon of Nevrast discovered the hidden vale of Tumladen ; and that ( as was after known ) lay east of the upper waters of Sirion , in a ring of mountains tall and sheer , and no living thing came there save the eagles of Thorondor . But there was a deep way under the mountains delved in the darkness of the world by waters that flowed out to join the streams of Sirion ; and this way Turgon found , and so came to the green plain amid the mountains , and saw the island - hill that stood there of hard smooth stone ; for the vale had been a great lake in ancient days . Then Turgon knew that he had found the place of his desire , and he resolved to build there a fair city , a memorial of Tirion upon Tuna ; but he returned to Nevrast , and remained there in peace , though he pondered ever in his thought how he should accomplish his design .

Рассказывали, как под руководством Ульмо Тургона из Невраста он обнаружил скрытую долину Тумладен; и оно (как стало известно позднее) лежало к востоку от верхних вод Сириона, в кольце высоких и отвесных гор, и туда не прилетало ни одно живое существо, кроме орлов Торондора. Но под горами был глубокий путь, пробитый во тьме мира водами, которые вытекали и впадали в потоки Сириона; и так нашел Тургон путь, и так пришел к зеленой равнине среди гор и увидел стоявший там остров-холм из твердого гладкого камня; ибо в древние времена долина была большим озером. Тогда Тургон понял, что нашел место своей мечты, и решил построить там прекрасный город, памятник Тириону на Туне; но он вернулся в Невраст и остался там с миром, хотя и размышлял все время в мыслях своих, как ему осуществить свой замысел.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому