Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

Therefore the Noldor held strength of cavalry In the plains at that place ; and the people of Caranthir fortified the mountains to the east of Maglor ’ s Gap . There Mount Rerir , and about it many lesser heights , stood out from the main range of Ered Lindon westward ; and in the angle between Rerir and Ered Lindon there was a lake , shadowed by mountains on all sides save the south . That was Lake Helevorn , deep and dark , and beside it Caranthir had his abode ; but all the great land between Gelion and the mountains , and between Rerir and the River Ascar , was called by the Noldor Thargelion , which signifies the Land beyond Gelion , or Dor Caranthir , the Land of Caranthir ; and it was here that the Noldor first met the Dwarves . But Thargelion was before called by the Grey - elves Talath Rhunen , the East Vale .

Поэтому нолдор держали на равнинах в этом месте силу конницы; и люди Карантира укрепили горы к востоку от Ущелья Маглора. Там гора Рерир и множество меньших возвышенностей выделялись на западе от основного хребта Эред Линдон; а в углу между Рериром и Эредом Линдоном находилось озеро, затененное горами со всех сторон, кроме юга. Это было озеро Хелеворн, глубокое и темное, а рядом с ним было жилище Карантира; но вся великая земля между Гелионом и горами, а также между Рериром и рекой Аскар называлась Нолдор Таргелион, что означает Землю за пределами Гелиона, или Дор Карантир, Земля Карантира; и именно здесь нолдор впервые встретились с гномами. Но прежде Серые эльфы называли Таргелиона Талат Рунен, Восточной Долиной.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому