East of Dorthonion the marches of Beleriand were most open to attack , and only hills of no great height guarded the vale of Gelion from the north . In that region , upon the March of Maedhros and in the lands behind , dwelt the sons of Feanor with many people ; and their riders passed often over the vast northern plain , Lothlann the wide and empty , east of Ard - galen , lest Morgoth should attempt any sortie towards Bast Beleriand . The chief citadel of Maedhros was upon the Hill of Himring , the Ever - cold ; and that was wide - shouldered , bare of trees , and flat upon its summit , surrounded by many lesser hills . Between Himring and Dorthonion there was a pass , exceeding steep upon the west , and that was the Pass of Aglon , and was a gate unto Doriath ; and a bitter wind blew ever through it from the north . But Celegorm and Curufin fortified Aglon and held it with great strength , and all the land of Himlad southward between the River Aros that rose in Dorthonion and his tributary Celon that came from Himring .
К востоку от Дортониона границы Белерианда были наиболее открыты для атак, и только невысокие холмы охраняли долину Гелиона с севера. В этой области, после похода Маэдроса, и в землях позади жили сыновья Феанора со многими людьми; и их всадники часто проезжали по обширной северной равнине, Лотланну, широкому и пустому, к востоку от Ард-галена, чтобы Моргот не предпринял попытку вылазки в сторону Баст-Белерианда. Главная цитадель Маэдроса находилась на холме Химринг, Вечнохолодный; и он был широкоплечим, лишенным деревьев и плоским на вершине, окруженным множеством холмов поменьше. Между Химрингом и Дортонионом был проход, чрезвычайно крутой на западе, и это был проход Аглон и ворота в Дориат; и резкий ветер дул в него с севера. Но Келегорм и Куруфин укрепили Аглон и удерживали его с великой силой, а также всю землю Химлада к югу между рекой Арос, берущей начало в Дортонионе, и его притоком Келоном, идущим из Химринга.