This dividing fall was named Andram , the Long Wall , from Nargothrond to Ramdal , the Wall ’ s End , in East Beleriand . But in the east it became ever less sheer , for the vale of Gelion sloped steadily southward , and Gelion had neither fall nor rapids throughout his course , but was ever swifter than was Sirion . Between Ramdal and Gelion there stood a single hill of great extent and gentle slopes , but seeming mightier than it was , for it stood alone ; and that hill was named Amon Ereb . Upon Amon Ereb died Denethor , lord of the Nandor that dwelt in Ossiriand , who marched to the aid of Thingol against Morgoth in those days when the Orcs first came down in force , and broke the starlit peace of Beleriand ; and upon that hill Maedhros dwelt after the great defeat . But south of the Andram , between Sirion and Gelion , was a wild land of tangled forest in which no folk went , save here and there a few Dark Elves wandering ; TaurimDuinath it was named , the Forest between the Rivers .
Этот разделяющий водопад был назван Андрам, Длинная Стена, от Нарготронда до Рамдала, Конца Стены, в Восточном Белерианде. Но на востоке она становилась все менее отвесной, поскольку долина Гелиона постепенно спускалась на юг, и Гелион не имел ни обрывов, ни порогов на всем своем пути, но всегда был быстрее Сириона. Между Рамдалем и Гелионом стоял единственный холм большой протяженности и пологих склонов, но казавшийся более могущественным, чем был на самом деле, поскольку он стоял один; и этот холм был назван Амон Эреб. На Амоне Эребе умер Денетор, владыка нандоров, живших в Оссирианде, который шел на помощь Тинголу против Моргота в те дни, когда орки впервые выступили с большой силой и нарушили звездный мир Белерианда; и на этом холме Маэдрос жил после великого поражения. Но к югу от Андрама, между Сирионом и Гелионом, находилась дикая земля, поросшая густыми лесами, куда не заходил никто, кроме кое-где бродивших темных эльфов; Его называли ТауримДуинат, Лес между Реками.