On the west side of this gorge , where the short and foaming stream Ringwil tumbled headlong into Narog from the High Faroth , Finrod established Nargothrond . But some twenty - five leagues east of the gorge of Nargothrond Sirion fell from the north in a mighty fall below the Meres , and then he plunged suddenly underground into great tunnels that the weight of his falling waters delved ; and he issued again three leagues southward with great noise and smoke through rocky arches at the foot of the hills which were called the Gates of Sirion .
На западной стороне этого ущелья, где короткий и пенистый ручей Рингвил впадал в Нарог с Высокого Фарота, Финрод основал Нарготронд. Но где-то в двадцати пяти лигах к востоку от ущелья Нарготронда Сирион обрушился с севера могучим водопадом ниже Мерес, а затем он внезапно погрузился под землю в огромные туннели, которые прорыл вес его падающих вод; и он снова двинулся на три лиги на юг с сильным шумом и дымом через скалистые арки у подножия холмов, которые назывались Вратами Сириона.