Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

In the south - west of Doriath , where Aros flowed into Sirion , lay great pools and marshes on either side of the river , which halted there in his course and strayed in many channels . That region was named Aelin - uial , the Twilight Meres , for they were wrapped in mists , and the enchantment of Doriath lay over them . Now all the northern part of Beleriand sloped southward to this point and then for a while was plain , and the flood of Sirion was stayed . But south of Aelin - uial the land fell suddenly and steeply ; and all the lower fields of Sirion were divided from the upper fields by this fall , which to one looking from the south northward appeared as an endless chain of hills running from Eglarest beyond Narog in the west to Amon Ereb in the east , within far sight of Gelion . Narog came through these hills in a deep gorge , and flowed over rapids bat had no fall , and on its western bank the land rose into the great wooded highlands of Tauren - Faroth .

На юго-западе Дориата, где Арос впадал в Сирион, по обе стороны реки лежали огромные заводи и болота, которые останавливались там на своем пути и расходились во многих руслах. Этот край назывался Аэлин-уиал, Сумеречные Мерес, потому что они были окутаны туманом, и над ними лежали чары Дориата. Теперь вся северная часть Белерианда склонилась к югу до этой точки и затем на некоторое время стала равниной, и наводнение Сириона остановилось. Но к югу от Аэлин-уиала земля внезапно и круто пошла вниз; и все нижние поля Сириона были отделены от верхних полей этим водопадом, который для того, кто смотрел с юга на север, казался бесконечной цепью холмов, идущих от Эглареста за Нарогом на западе до Амон-Эреба на востоке, в пределах дальней видимости. из Гелиона. Нарог прошел через эти холмы по глубокому ущелью и текла по порогам, не имея ни малейшего падения, а на его западном берегу земля поднималась в великое лесистое нагорье Таурен-Фарот.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому