Water all his servants shunned , and to the sea none would willingly go nigh , save in dire need . With the aid of the Elves of the Havens some of the folk of Nargothrond built new ships , and they went forth and explored the great Isle of Balar , thinking there to prepare a last refuge , if evil came ; but it was not their fate that they should ever dwell there .
Воды все его слуги избегали, а к морю никто не хотел приближаться по своей воле, кроме крайней нужды. С помощью эльфов Гаваней некоторые жители Нарготронда построили новые корабли и отправились исследовать великий остров Балар, думая подготовить там последнее убежище на случай, если придет зло; но им не суждено было когда-либо поселиться там.