Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

But the realm of Nargothrond extended also west of Narog to the River Nenning , that reached the sea at Eglarest ; and Finrod became the overlord of all the Elves of Beleriand between Sirion and the sea , save only in the Falas . There dwelt those of the Sindar who still loved ships , and Cirdan the shipbuilder was their lord ; but between Cirdan and Finrod there was friendship and alliance , and with the aid of the Noldor the havens of Brithombar and Eglarest were built anew . Behind their great walls they became fair towns and harbours with quays and piers of stone .

Но царство Нарготронда простиралось также к западу от Нарога до реки Неннинг, которая доходила до моря у Эглареста; и Финрод стал повелителем всех эльфов Белерианда между Сирионом и морем, за исключением только Фаласа. Там жили те синдары, которые еще любили корабли, и Кирдан-кораблестроитель был их господином; но между Кирданом и Финродом существовали дружба и союз, и с помощью нолдор гавани Бритомбара и Эглареста были построены заново. За своими могучими стенами они превратились в прекрасные города и гавани с каменными причалами и пирсами.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому