South of Ard - galen the great highland named Dorthonion stretched for sixty leagues from west to east ; great pine forests it bore , especially on its northern and western sides . By gentle slopes from the ’ plain it rose to a bleak and lofty land , where lay many tarns at the feet of bare tors whose heads were higher than the peaks of Ered Wethrin ; but southward where it looked towards Doriath it fell suddenly in dreadful precipices . From the northern slopes of Dorthonion Angrod and Aegnor , sons of Finarfin , looked out over the fields of Ard - galen , and were the vassals of their brother Finrod , lord of Nargothrond ; their people were few , for the land was barren , and the great highlands behind were deemed to be a bulwark that Morgoth would not lightly seek to cross .
К югу от Ард-галена великое нагорье Дортонион простиралось на шестьдесят лиг с запада на восток; там росли огромные сосновые леса, особенно на северной и западной сторонах. Пологими склонами с равнины он поднимался к унылой и высокой земле, где лежало множество озер у подножия голых вершин, чьи вершины были выше пиков Эред Ветрин; но на юге, где он смотрел на Дориат, он внезапно упал в ужасные пропасти. С северных склонов Дортониона Ангрод и Аэгнор, сыновья Финарфина, смотрели на поля Ард-галена и были вассалами своего брата Финрода, владыки Нарготронда; их люди были немногочисленны, поскольку земля была бесплодной, а огромные нагорья позади считались оплотом, который Морготу не так легко было бы пересечь.