To the west of Thangorodrim lay Hisilome , the Land of Mist , for so it was named by the Noldor in their own tongue because of the clouds that Morgoth sent thither during their first encampment ; Hithlum it became in the tongue of the Sindar that dwelt in those regions . It was a fair land while the Siege of Angband lasted , although its air was cool and winter there was cold . In the west it was bounded by Ered Lomin , the Echoing Mountains that marched near the sea ; and in the east and south by the great curve of Ered Wethrin , the Shadowy Mountains , that looked across Ard - galen and the Vale of Sirion .
К западу от Тангородрима лежала Хисиломе, Земля Тумана, названная так нолдорами на их родном языке из-за облаков, которые Моргот послал туда во время их первого лагеря; Хитлум стал на языке синдаров, живших в тех краях. Пока продолжалась осада Ангбанда, это была прекрасная земля, хотя воздух там был прохладным, а зима там была холодной. На западе его ограничивали Эред Ломин, Эхо гор, простиравшихся у моря; а на востоке и юге — великим изгибом Эред Ветрин, Сумрачных гор, которые смотрели на Ард-Гален и Долину Сириона.
