In the north of the world Melkor had in the ages past reared Ered Engrin , the Iron Mountains , as a fence to his citadel of Utumno ; and they stood upon the borders of the regions of everlasting cold , in a great curve from east to west . Behind the walls of Ered Engrin in the west , where they bent back northwards , Melkor built another fortress , as a defence against assault that might come from Valinor ; and when he came back to Middle - earth , as has been told , he took up his abode in the endless dungeons of Angband , the Hells of Iron , for in the War of the Powers the Valar , in their haste to overthrow him in his great stronghold of Utumno , did not wholly destroy Angband nor search out all its deep places . Beneath Ered Engrin he made a great tunnel , which issued south of the mountains ; and there he made a mighty gate . But above this gate , and behind it even to the mountains , he piled the thunderous towers of Thangorodrim , that were made of the ash and slag of his subterranean furnaces , and the vast refuse of his tunnellings . They were black and desolate and exceedingly lofty ; and smoke issued from their tops , dark and foul upon the northern sky .
На севере мира Мелькор в прошлые века воздвиг Эред Энгрин, Железные горы, как ограждение своей цитадели Утумно; и они стояли на границах областей вечного холода, описывая большую дугу с востока на запад. За стенами Эред Энгрина на западе, где они отклонялись на север, Мелькор построил еще одну крепость в качестве защиты от нападения, которое могло прийти из Валинора; и когда он вернулся в Средиземье, как уже было сказано, он поселился в бесконечных подземельях Ангбанда, Железных Преисподних, ибо во время Войны Сил Валар, спеша свергнуть его в его великая крепость Утумно, не разрушила полностью Ангбанд и не обследовала все его глубины. Под Эредом Энгрином он проложил большой туннель, который шел к югу от гор; и сделал там могучие ворота. Но над этими воротами, а за ними даже до гор, он воздвиг громоподобные башни Тангородрима, построенные из пепла и шлака его подземных печей и огромных отбросов его туннелей. Они были черными, пустынными и чрезвычайно высокими; и из их вершин поднимался дым, темный и зловонный, на северном небе.
