Now the people of Caranthir dwelt furthest east beyond the upper waters of Gelion , about Lake Helevorn under Mount Rerir and to the southward ; and they climbed the heights of Ered Luin and looked eastward in wonder , for wild and wide it seemed to them were the lands of Middle - earth . And thus it was that Caranthir ’ s people came upon the Dwarves , who after the onslaught of Morgoth and the coming of the Noldor had ceased their traffic into Beleriand . But though either people loved skill and were eager to learn , no great love was there between them ; for the Dwarves were secret and quick to resentment , and Caranthir was haughty and scarce concealed his scorn for the unloveliness of the Naugrim , and his people followed their lord .
Народ Карантира жил дальше на восток, за верхними водами Гелиона, около озера Хелеворн, под горой Рерир, и к югу; и они поднялись на вершины Эред-Луина и с удивлением посмотрели на восток, ибо дикими и обширными им казались земли Средиземья. И так случилось, что люди Карантира натолкнулись на гномов, которые после нападения Моргота и прихода нолдор прекратили свое движение в Белерианд. Но хотя оба народа любили мастерство и жаждали учиться, между ними не было большой любви; ибо гномы были скрытны и быстро возмущались, а Карантир был надменен и едва скрывал своего презрения к непривлекательности наугримов, и его люди последовали за своим господином.