But Caranthir , who loved not the sons of Finarfin , and was the harshest of the brothers and the most quick to anger , cried aloud : ’ Yea more ! Let not the sons of Finarfin run hither and thither with their tales to this Dark Elf in his caves ! Who made them our spokesmen to deal with him ? And though they be come indeed to Beleriand , let them not so swiftly forget that their father is a lord of the Noldor , though their mother be of other kin . ’
Но Карантир, который не любил сыновей Финарфина и был самым жестоким из братьев и самым скорым на гнев, громко воскликнул: «Да, еще! Пусть сыновья Финарфина не бегают туда и сюда со своими рассказами этому Темному эльфу в его пещерах! Кто сделал их нашими представителями, чтобы иметь дело с ним? И хотя они действительно прибыли в Белерианд, пусть они не забудут так быстро, что их отец — владыка нолдор, хотя их мать принадлежит к другому роду. '