Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

His body recovered from his torment and became hale , but the shadow of his pain was in his heart ; and he lived to wield his sword with left hand more deadly than his right had been . By this deed Fingon won great renown , and all the Noldor praised him ; and the hatred between the houses of Fingolfin and Feanor was assuaged . For Maedhros begged forgiveness for the desertion in Araman ; and he waived his claim to kingship over all the Noldor , saying to Fingolfin : ’ If there lay no grievance between us , lord , still the kingship would rightly come to you , the eldest here of the house of Finwe , and not the least wise . ’ But to this his brothers did not all in their hearts agree .

Тело его оправилось от мучений и стало здоровым, но тень боли была в его сердце; и он выжил, чтобы владеть мечом левой рукой, более смертоносной, чем правой. Этим поступком Фингон приобрел большую известность, и все нолдор хвалили его; и ненависть между домами Финголфина и Феанора утихла. Ибо Маэдрос вымолил прощение за дезертирство в Арамане; и он отказался от своих притязаний на царство над всеми нолдор, сказав Финголфину: «Если бы между нами не было никакой обиды, повелитель, все равно королевская власть по праву перешла бы к тебе, старшему здесь из дома Финвэ, а не самому мудрому». . Но не все его братья в душе согласились с этим.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому