And looking out from the slopes of Ered Wethrin with his last sight he beheld far off the peaks of Thangorodrim , mightiest of the towers of Middle - earth , and knew with the foreknowledge of death that no power of the Noldor would ever overthrow them ; but he cursed the name of Morgoth thrice , and laid it upon his sons to hold to their oath , and to avenge their father . Then he died ; but he had neither burial nor tomb , for so fiery was his spirit that as it sped his body fell to ash , and was borne away like smoke ; and his likeness has never again appeared in Arda , neither has his spirit left the halls of Mandos . Thus ended the mightiest of the Noldor , of whose deeds came both their greatest renown and their most grievous woe .
И, выглянув своим последним взглядом со склонов Эред Ветрин, он увидел вдалеке вершины Тангородрима, самой могущественной из башен Средиземья, и знал предвидением смерти, что никакая сила нолдор никогда не сможет свергнуть их; но он трижды проклял имя Моргота и возложил на своих сыновей обязанность сдержать клятву и отомстить за отца. Затем он умер; но у него не было ни погребения, ни могилы, ибо настолько пламенным был его дух, что по мере того, как он двигался, его тело превратилось в пепел и унеслось, как дым; и его подобие никогда больше не появлялось в Арде, и его дух не покидал чертоги Мандоса. Так погиб самый могущественный из нолдор, чьи деяния принесли ему как величайшую славу, так и самое тяжелое горе.