But the host of Morgoth , aroused by the tumult of Lam - moth and the light of the burning at Losgar , came through the passes of Ered Wethrin , the Mountains of Shadow , and assailed Feanor on a sudden , before his camp was full - wrought or put in defence ; and there on the grey fields of Mithrim was fought the Second Battle in the Wars of Beleriand . Dagor - nuin - Giliath it is named , the Battle - under - Stars , for the Moon had not yet risen ; and it is renowned in song . The Noldor , outnumbered and taken at unawares , were yet swiftly victorious ; for the light of Aman was not yet dimmed in their eyes , and they were strong and swift , and deadly in anger , and their swords were long and terrible . The Orcs fled before them , and they were driven forth from Mithrim with great slaughter , and hunted over the Mountains of Shadow into the great plain of Ard - galen , that lay northward of Dorthonion . There the armies of Morgoth that had passed south into the Vale of Sirion and beleaguered Cirdan in the Havens of the Falas came up to their aid , and were caught in their ruin . For Celegorm , Feanor ’ s son , having news of them , waylaid them with a part of the Elven - host , and coming down upon them out of the hills near Eithel Sirion drove them into the Fen of Serech . Evil indeed were the tidings that came at last to Angband , and Morgoth was dismayed . Ten days that battle lasted , and from it returned of all the hosts that he had prepared for the conquest of Beleriand no more than a handful of leaves .
Но войско Моргота, возбужденное суматохой Ламмота и светом пожара в Лосгаре, прошло через перевалы Эред Ветрин, Горы Тени, и внезапно напало на Феанора, прежде чем его лагерь был полностью готов к работе. или поставить на защиту; и там, на серых полях Митрима, произошла Вторая битва Войн Белерианда. Его называют Дагор-нуин-Гилиат, Битвой под Звездами, потому что Луна еще не взошла; и это известно в песнях. Нолдор, численно превосходящие и застигнутые врасплох, тем не менее быстро одержали победу; ибо свет Амана еще не померк в их глазах, и они были сильны и быстры, и смертоносны в гневе, а мечи их были длинны и страшны. Орки бежали от них, и они были изгнаны из Митрима с великой резней и преследовались через Горы Тени на великой равнине Ард-Гален, лежащей к северу от Дортониона. Там армии Моргота, которые прошли на юг, в Долину Сириона и осадили Кирдана в Гаванях Фаласа, пришли им на помощь и были застигнуты врасплох. Ибо Келегорм, сын Феанора, узнав о них, подстерегал их вместе с частью эльфийского войска и, напав на них с холмов возле Эйтель-Сириона, отбросил их в Болота Сереха. Дурные вести, наконец, пришли в Ангбанд, и Моргот был встревожен. Десять дней продолжалась та битва, и из нее из всего воинства, которое он приготовил для завоевания Белерианда, вернулось не более горсти листьев.