But the dawn is brief and the day full often belies its promise ; and now the time drew on to the great wars of the powers of the North , when Noldor and Sindar and Men strove against the hosts of Morgoth Bauglir , and went down in ruin . To this end the cunning lies of Morgoth that he sowed of old , and sowed ever anew among his foes , and the curse that came of the slaying at Alqualonde , and the oath of Feanor , were ever at work . Only a part is here told of the deeds of those days , and most is said of the Noldor , and the Silmarils , and the mortals that became entangled in their fate .
Но рассвет краток, а полный день часто противоречит своим обещаниям; и теперь пришло время великих войн сил Севера, когда Нолдор, Синдар и Люди сражались против воинств Моргота Бауглира и пали в руинах. С этой целью всегда действовала коварная ложь Моргота, которую он сеял в древности и снова сеял среди своих врагов, а также проклятие, пришедшее из-за убийства в Альквалонде, и клятва Феанора. Здесь рассказывается лишь часть о деяниях тех дней, а больше всего говорится о нолдорах, Сильмарилях и смертных, запутавшихся в своей судьбе.