At the first rising of the Sun the Younger Children of Iluvatar awoke in the land of Hildorien in the eastward regions of Middle - earth ; but the first Sun arose in the West , and the opening eyes of Men were turned towards it , and their feet as they wandered over the Earth for the most part strayed that way . The Atani they were named by the Eldar , the Second People ; but they called them also Hildor , the Followers , and many other names : Apanonar , the After - born , Engwar , the Sickly , and Firimar , the Mortals ; and they named them the Usurpers , the Strangers , and the Inscrutable , the Self - cursed , the Heavy - handed , the Night - fearers , the Children of the Sun . Of Men little is told in these tales , which concern the Eldest Days before the waxing of mortals and the waning of the Elves , save of those fathers of men , the Atanatari , who in the first years of the Sun and Moon wandered into the North of the world . To Hildorien there came no Vala to guide Men , or to summon them to dwell in Valinor ; and Men have feared the Valar , rather than loved them , and have not understood the purposes of the Powers , being at variance with them , and at strife with the world .
С первым восходом Солнца Младшие Дети Илуватара проснулись в земле Хильдориэн в восточных регионах Средиземья; но первое Солнце взошло на Западе, и открытые глаза людей были обращены к нему, и их ноги, когда они бродили по Земле, по большей части отклонялись в этом направлении. Атани были названы Эльдарами, Вторым Народом; но они называли их также Хильдор, Последователи, и многими другими именами: Апанонар, Рожденный после, Энгвар, Болезненный, и Фиримар, Смертные; и они называли их Узурпаторами, Странниками и Непостижимыми, Самопроклятыми, Тяжелорукими, Боящимися Ночи, Детьми Солнца. О людях мало что сказано в этих сказаниях, которые касаются Древнейших Дней до расцвета смертных и упадка Эльфов, за исключением тех отцов людей, Атанатари, которые в первые годы Солнца и Луны странствовали на Севере. мира. В Хильдориэн не приходил Вала, чтобы вести людей или призвать их жить в Валиноре; и люди скорее боялись Валар, чем любили их, и не понимали целей Сил, находясь в противоречии с ними и враждуя с миром.