Still therefore , after the Long Night , the light of Valinor was greater and fairer than upon Middle - earth ; for the Sun rested there , and the lights of heaven drew nearer to Earth in that region . But neither the Sun nor the Moon can recall the light that was of old , that came from the Trees before they were touched by the poison of Ungoliant That light lives now in the Silmarils alone .
И все же после Долгой Ночи свет Валинора был ярче и ярче, чем в Средиземье; ибо Солнце покоилось там, и свет небесный приближался к Земле в этом регионе. Но ни Солнце, ни Луна не могут вспомнить свет, который был в древности, который исходил от Дерев до того, как их коснулся яд Унголианта. Этот свет живет теперь только в Сильмарилях.