The maiden whom the Valar chose from among the Maiar to guide the vessel of the Sun was named Arien , and he that steered the island of the Moon was Tilion . In the days of the Trees Arien had tended the golden flowers in the gardens of Vana , and watered them with the bright dews of Laurelin ; but Tilion was a hunter of the company of Orome , and he had a silver bow . He was a lover of silver , and when he would rest he forsook the woods of Orome , and going into Lorien he lay hi dream by the pools of Este , in Telperion ’ s flickering beams ; and he begged to be given the task of tending for ever the last Flower of Silver . Arien the maiden was mightier than he , and she was chosen because she had not feared the heats of Laurelin , and was unhurt by them , being from the beginning a spirit of fire , whom Melkor had not deceived nor drawn to his service . Too bright were the eyes of Arien for even the Eldar to look on , and leaving Valinor she forsook the form and raiment which like the Valar she had worn there , and she was as a naked flame , terrible in the fullness of her splendour .
Девушку, которую Валар выбрали из числа майар, чтобы она руководила кораблем Солнца, звали Ариен, а того, кто управлял островом Луны, звали Тилион. Во дни Дерев Ариен ухаживала за золотыми цветами в садах Ваны и поливала их яркой росой Лорелин; но Тилион был охотником из отряда Ороме, и у него был серебряный лук. Он был любителем серебра, и, когда он отдыхал, он покидал леса Ороме и, направляясь в Лориэн, закладывал свою мечту у озер Эсте, в мерцающих лучах Тельпериона; и он попросил, чтобы ему поручалось вечно ухаживать за последним Серебряным Цветком. Девушка Ариен была сильнее его, и она была выбрана потому, что не боялась жара Лорелин и не пострадала от него, будучи с самого начала духом огня, которого Мелькор не обманул и не привлек к себе на службу. Глаза Ариен были слишком яркими, чтобы даже эльдары могли на них смотреть, и, покинув Валинор, она оставила форму и одежду, которые, как и Валар, она носила там, и стала, как открытое пламя, ужасной в полноте своего великолепия.