These things the Valar did , recalling in their twilight the darkness of the lands of Arda ; and they resolved now to illumine Middle - earth and with light to hinder the deeds of Melkor . For they remembered the Avari that remained by the waters of their awakening , and they did not utterly forsake the Noldor in exile ; and Manwe knew also that the hour of the coming of Men was drawn nigh . And it is said indeed that , even as the Valar made war upon Melkor for the sake of the Quendi , so now for that time they forbore for the sake of the Hildor , the Aftercomers , the younger Children of Iluvatar . For so grievous had been the hurts of Middle - earth in the war upon Utumno that the Valar feared lest even worse should now befall ; whereas the Hildor should be mortal , and weaker than the Quendi to withstand fear and tumult .
Так поступали Валар, вспоминая в сумерках тьму земель Арды; и решили они теперь осветить Средиземье и светом воспрепятствовать деяниям Мелькора. Ибо они помнили об авари, оставшихся у вод их пробуждения, и не оставили полностью нолдор в изгнании; и Манвэ знал также, что час прихода Людей близок. И действительно говорят, что, как Валар вели войну с Мелькором ради Квенди, так и теперь на то время они воздержались ради Хильдор, Пришедших, младших Детей Илуватара. Ибо раны Средиземья в войне с Утумно были столь тяжелы, что Валар боялись, что теперь может случиться еще худшее; тогда как Хильдор должен быть смертным и слабее Квенди, чтобы противостоять страху и смятению.