But as the third age of the captivity of Melkor drew on , the Dwarves became troubled , and they spoke to King Thingol , saying that the Valar had not rooted out utterly the evils of the North , and now the remnant , having long multiplied in the dark , were coming forth once more and roaming far and wide . ’ There are fell beasts , ’ they said , ’ in the land east of the mountains , and your ancient kindred that dwell there are flying from the plains to the hills . ’
Но когда приближался третий век плена Мелькора, гномы встревожились и обратились к королю Тинголу, сказав, что Валар не искоренили полностью зло Севера, и теперь их остаток, давно размножившийся в темноты, снова появлялись и бродили повсюду. «Есть звери, — сказали они, — на земле к востоку от гор, и ваши древние родственники, живущие там, улетают с равнин на холмы. '