And when the building of Menegroth was achieved , and there was peace in the realm of Thingol and Melian , the Naugrim yet came ever and anon over the mountains and went in traffic about the lands ; but they went seldom to the Falas , for they hated the sound of the sea and feared to look upon it . To Beleriand there came no other rumour or tidings of the world without .
И когда строительство Менегрота было завершено и воцарился мир в королевстве Тингола и Мелиан, наугрим все же время от времени приходил через горы и бродил по землям; но они редко бывали в Фаласе, так как ненавидели шум моря и боялись смотреть на него. В Белерианд не приходили никакие другие слухи или вести из внешнего мира.