Now as has been told the power of Elwe and Melian increased in Middle - earth , and all the Elves of Beleriand , from the mariners of Cirdan to the wandering hunters of the Blue Mountains beyond the River Gelion , owned Elwe as their lord ; Elu Thingol he was called , King Greymantle , in the tongue of his people . They are called the Sindar , the Grey - elves of starlit Beleriand ; and although they were Moriquendi , under the lordship of Thingol and the teaching of Melian they became the fairest and the most wise and skilful of all the Elves of Middle - earth . And at the end of the first age of the Chaining of Melkor , when all the Earth had peace and the glory of Valinor was at its noon , there came into the world Luthien , the only child of Thingol and Melian . Though Middle - earth lay for the most part in the Sleep of Yavanna , in Beleriand under the power of Melian there was life and joy , and the bright stars shone as silver fires ; and there in the forest of Neldoreth Luthien was born , and the white flowers of niphredil came forth to greet her as stars from the earth .
Теперь, как было сказано, власть Эльве и Мелиан в Средиземье возросла, и все эльфы Белерианда, от моряков Кирдана до странствующих охотников Синих гор за рекой Гелион, признали Эльве своим господином; На языке его народа его называли Элу Тинголом, Королем Серой Мантии. Их зовут Синдар, Серые эльфы звездного Белерианда; и хотя они были Морикенди, под властью Тингола и учением Мелиан они стали прекраснейшими, мудрейшими и умелыми из всех эльфов Средиземья. И в конце первой эпохи Закования Мелькора, когда на всей Земле царил мир и слава Валинора была в полдень, в мир пришла Лутиэн, единственное дитя Тингола и Мелиан. Хотя Средиземье большей частью лежало во Сне Яванны, в Белерианде под властью Мелиан царила жизнь и радость, и яркие звезды сияли серебряными огнями; и там в лесу Нелдорет родилась Лютиэн, и белые цветы нифредила распустились, чтобы приветствовать ее, как звезды с земли.