Then Fingolfin seeing that Feanor had left him to perish in Araman or return in shame to Valinor was filled with bitterness ; but he desired now as never before to come by some way to Middle - earth , and meet Feanor again . And he and his host wandered long in misery , but their valour and endurance grew with hardship ; for they were a mighty people , the elder children undying of Elu Iluvatar , but new - come from the Blessed Realm , and not yet weary with the weariness of Earth . The fire of their hearts was young , and led by Fingolfin and his sons , and by Finrod and Galadriel , they dared to pass into the bitterest North ; and finding no other way they endured at last the terror of the Helcaraxe and the cruel hills of ice . Few of the deeds of the Noldor thereafter surpassed that desperate crossing in hardihood or woe .
Тогда Финголфин, увидев, что Феанор оставил его погибать в Арамане или с позором вернуться в Валинор, исполнился горечи; но ему хотелось теперь, как никогда прежде, каким-нибудь путем прийти в Средиземье и снова встретиться с Феанором. И он и его войско долго странствовали в нищете, но их доблесть и выносливость росли с невзгодами; ибо это был могучий народ, старшие дети, бессмертные Элу Илуватара, но только что пришедшие из Благословенного Царства и еще не утомленные усталостью Земли. Огонь их сердец был молод, и ведомые Финголфином и его сыновьями, а также Финродом и Галадриэлью, они осмелились пройти на самый суровый Север; и, не найдя другого выхода, они наконец выдержали ужас Хелкаракса и жестоких ледяных холмов. Лишь немногие из деяний нолдор после этого превзошли этот отчаянный переход по стойкости и горю.