Then Feanor laughed as one fey , and he cried : ’ None and none ! What I have left behind I count now no loss ; needless baggage on the road it has proved . Let those that cursed my name , curse me still , and whine their way back to the cages of the Valar ! Let the ships burn ! ’ Then Maedhros alone stood aside , but Feanor caused fire to be set to the white ships of the Teleri .
Тогда Феанор засмеялся, как фейри, и закричал: «Нет и никто!» То, что я оставил позади, я теперь не считаю потерей; ненужный багаж в дороге это доказало. Пусть те, кто проклинал мое имя, продолжают проклинать меня и с жалобами возвращаются в клетки Валар! Пусть корабли горят! Тогда один Маэдрос остался в стороне, но Феанор приказал поджечь белые корабли телери.