But Feanor , knowing all that was said , took counsel with his sons ; and two courses only they saw to escape from Araman and come into Endor : by the straits or by ship . But the Helcaraxe they deemed impassable , whereas the ships were too few . Many had been lost upon their long journey , and there remained now not enough to bear across all the great host together ; yet none were willing to abide upon the western coast while others were ferried first : already the fear of treachery was awake among the Noldor . Therefore it came into the hearts of Feanor and his sons to seize all the ships and depart suddenly ; for they had retained the mastery of the fleet since the battle of the Haven , and it was manned only by those who had fought there and were bound to Feanor . And as though it came at his call , there sprang up a wind from the north - west , and Feanor slipped away secretly with all whom he deemed true to him , and went aboard , and put out to sea , and left Fingolfin in Araman . And since the sea was there narrow , steering east and somewhat south he passed over without loss , and first of all the Noldor set foot once more upon the shores of Middle - earth ; and the landing of Feanor was at the mouth of the firth which was called Drengist and ran into Dorlomin .
Но Феанор, зная все сказанное, посовещался с сыновьями; и только два пути они видели, чтобы спастись от Арамана и прийти в Эндор: через проливы или на корабле. Но Хелкаракс они считали непроходимым, а кораблей было слишком мало. Многие погибли в своем долгом путешествии, и теперь их осталось недостаточно, чтобы вместе переправить все великое войско; однако никто не пожелал оставаться на западном побережье, пока другие будут переправлены первыми: среди нолдор уже проснулся страх предательства. Поэтому пришло на ум Феанору и его сыновьям захватить все корабли и внезапно уйти; ибо они сохранили господство над флотом со времени битвы при Гавани, и он был укомплектован только теми, кто сражался там и был связан с Феанором. И словно по его зову поднялся ветер с северо-запада, и Феанор тайно ускользнул со всеми, кого он считал верными себе, и поднялся на борт, и вышел в море, а Финголфина оставил в Арамане. А поскольку море там было узким и держало курс на восток и немного на юг, он прошел без потерь, и первыми нолдоры снова ступили на берега Средиземья; и высадка Феанора произошла в устье лимана, который назывался Дренгист и впадал в Дорломин.
