Then many quailed ; but Feanor hardened his heart and said : ’ We have sworn , and not lightly . This oath we will keep . We are threatened with many evils , and treason not least ; but one thing is not said : that we shall suffer from cowardice , from cravens or the fear of cravens . Therefore I say that we will go on , and this doom I add : the deeds that we shall do shall be the matter of song until the last days of Arda . ’
Тогда многие испугались; но Феанор ожесточился и сказал: «Мы поклялись, и не легкомысленно. Эту клятву мы сдержим. Нам грозит множество зол, и не в последнюю очередь измена; но одно не сказано: что мы будем страдать от трусости, от малодушия или от страха перед малодушными. Поэтому я говорю, что мы продолжим, и добавляю следующее обречение: дела, которые мы совершим, будут предметом песен до последних дней Арды. '
