’ You renounce your friendship , even in the hour of our need , ’ he said . ’ Yet you were glad indeed to receive our aid when you came at last to these shores , fainthearted loiterers , and wellnigh emptyhanded . In huts on the beaches would yon be dwelling still , had not the Noldor carved out your haven and toiled upon your walls . ’
«Вы отказываетесь от своей дружбы даже в час нашей нужды», — сказал он. — И все же вы действительно были рады нашей помощи, когда пришли наконец к этим берегам, малодушные слоняющиеся и почти с пустыми руками. Вы бы до сих пор жили в хижинах на пляжах, если бы нолдор не построили для вас убежище и не трудились над вашими стенами. '
